Aaron Kwok - Wei Yi Se Cai

Aaron Kwok (Guō Fù Chéng) 郭富城 - Wéiyī Sècǎi 唯一色彩
OST Para Para Sakura.

(terjemahan ada di bagian Komentar)

lánsè tiānkōng kànbudǒng
蓝色天空看不懂
yíwàng de cǎihóng
遗忘的彩虹
qìchē yōngjǐ xiàng xuānnào de mìfēng
汽车拥挤像喧闹的蜜蜂
yǒu shéi tèbié liúyì wǒ de miànróng
有谁特别留意我的面容

-----@@-----
bùguǎn shìjiè duō jīngcǎi
不管世界多精彩
dōu kànchéng hēibái
都看成黑白
méiyǒu shénme hěn xīn'ài
没有什么很心爱
méiyǒu shénme kě bu ài
没有什么可不爱
búwèn shēngyīn de yóulái
不问声音的由来

wǒ shēnyǐng gēnzhe wǒ xiāngyīwéimìng
我身影跟着我相依为命
yǔ wǒ tiàowǔ yáobǎi bùtíng
与我跳舞摇摆不停
wǒ shìjiè jìmò de fēngpínglàngjìng
我世界寂寞的风平浪静
cónglái kànbudào měilì fēngjǐng
从来看不到美丽风景
------------

-----REFF-----
wǒ de hēi wǒ de bái
我的黑我的白
biànchéng zuì cànlàn de wèilái
变成最灿烂的未来
cái míngbai tiān yào wǒ děngdài yī gè rén dàolái
才明白天要我等待一个人到来
biànchéng wǒ wéiyī sècǎi
变成我唯一色彩

oh lonely eyes
nǐ shì shēnlánsè de dàhǎi
你是深蓝色的大海
yǒngxiàng wǒ mèngjìng dōu dǎkāi
涌向我梦境都打开
oh baby
wǒ pòbùjídài shēngmìng yǒule zhǔzǎi
我迫不及待生命有了主宰
xīntiào yǒu xīn de jiépāi
心跳有新的节拍
nǐ shì wǒ wéiyī sècǎi
你是我唯一色彩
--------------

Repeat @@
Repeat Reff

Download gratis lagu Wei Yi Se Cai di MP3 Baidu.


Comments

  1. One and only colour (Aaron Kwok)
    Satu dan satu-satunya warna (Aaron Kwok)

    The blue of the sky, i can't see it, the colors are already forgotten
    Birunya langit, aku tak dapat melihatnya, warna-warna telah kulupakan
    A crowded car is like the noise of bees
    Mobil-mobil yang ramai layaknya suara lebah-lebah
    Who is specially recalling my face with nostalgia?
    Siapa yang mengenaliku secara spesial dengan nostalgia?

    No matter how splendid the world is
    Bagaimanapun indahnya dunia ini
    All i see is black and white
    Semua yang dapat kulihat hanyalah berwarna hitam dan putih
    There's nothing i really love
    Tidak ada yang benar-benar kusukai
    There's nothing i can't love
    Tidak ada yang dapat kucintai
    I don't ask where the sound is coming from
    Aku tak bertanya dari mana asal-usul datangnya suara


    My body/shadow and i depend on each other for survival
    Aku tergantung pada tubuh bayanganku dan lainnya untuk bertahan
    With me, dancing, swaying, nonstop
    Denganku berdansa, berputar, tanpa henti
    My world is lonely, peaceful and stable
    Duniaku adalah kesendirian, tenang dan stabil
    From the beginning, never seen beautiful scenery
    Sejak awal, tak pernah melihat pemandangan yang indah

    My black, my white, have become a most resplendent future
    Hitamku, putihku, telah menjadi sebuah masa depan yang paling cerah
    I finally understand, heaven wanted me to wait for a person to come
    Aku akhirnya mengerti, langit(Tuhan) menginginkanku untuk menunggu seseorang untuk datang
    And become my one and only colour
    Dan menjadi satu dan satu-satunya warna
    OOH LONELY EYES
    OOH mata-mata yang kesepian
    You are a deep blue ocean
    Kau adalah lautan biru yang dalam
    Pouring into my dreamland, opening it up
    Memasuki mimpiku, dan membukanya
    OOH BABY
    OOH sayangku
    I'm too impatient to wait; my life has been dominated
    Aku terlalu tak sabar untuk menunggu; hidupku telah didominasi
    My heartbeat has a new rhythm
    Detak jantungku memiliki irama yang baru
    You are my one and only colour
    Kau adalah satu dan satu-satunya warna untukku

    ReplyDelete

Post a Comment