Gary Cao (Cáo Gé) 曹格 - Liǎng Zhī Liànrén 两只恋人
shǎ shǎ liǎng gè rén
dua orang bodoh
傻傻两个人
xǔ guò yí gè yuàn
pernah membuat sebuah permohonan
许过一个愿
dāngshí xīngxīng zhǎ zhe yǎn
pada waktu itu bintang-bintang mengedipkan mata
当时星星眨着眼
kàn qilai bìng bù yuǎn
terlihat tidak jauh
看起来并不远
wèi nǐ zhǎng chì fēi
demi kau tumbuhkan sayap untuk terbang
为你长翅飞
wèi nǐ bèi fēng chuī
demi kau dihempas angin
为你被风吹
qǐng nǐ qiānwàn yào děng wǒ
semoga kau menungguku
请你千万要等我
dài xìngfú lái gěi nǐ de nà yì tiān
pada hari itu datangkan kebahagiaan untukmu
带幸福来给你的那一天
-----REFF-----
chūntiān sànbù xiàtiān kàn hǎi qiūtiān shǔ luòyè
musim semi berjalan-jalan, musim panas memandang laut, musim gugur menghitung daun berguguran
春天散步夏天看海秋天数落叶
(wǒmen) yìzhí méiyǒu fánnǎo
(kita) selalu tak ada kekesalan
(我们)一直没有烦恼
yìzhí méiyǒu zhēngchǎo
selalu tak ada pertengkaran
一直没有争吵
ràng měitiān xiàng táng yíyàng tián
setiap hari manis seperti gula
让每天像糖一样甜
dōngtiān piāoxuě wǒ shì miánbèi wēnnuǎn nǐ de yè
musim dingin salju turun, aku adalah selimut katun menghangatkan malammu
冬天飘雪我是棉被温暖你的夜
yìzhí zài nǐ shēnbiān
selalu berada di sisimu
一直在你身边
yìzhí ài dào yǒngyuǎn
selalu mencintai selamanya
一直爱到永远
nǐ jiù fùzé kàozhe wǒ de jiān
kau bertanggungjawab bersandar pada bahuku
你就负责靠着我的肩
--------------
tiē zhe nǐ de liǎn
menempel mukamu
贴着你的脸
pāi yì zhāng zhàopiàn
memotret selembar foto
拍一张照片
shìjiè shì hěn fùzá de
dunia itu sangat rumit
世界是很复杂的
yào kào wǒ jìn yìdiǎn
harus lebih dekat padaku
要靠我近一点
dànyuàn nǐ měitiān
kuharap kau setiap hari
但愿你每天
xìngfú yòu ānquán
bahagia dan aman
幸福又安全
liǎng zhī liànrén shǒuqiānshǒu
dua orang (sepasang) kekasih bergandengan tangan
两只恋人手牵手
shéi yě búyòng zài pǎo gěi shéi qù zhuī
tak perlu saling berlari mengejar
谁也不用再跑给谁去追
Repeat Reff
music
Repeat Reff
Repeat Reff
shǎ shǎ liǎng gè rén
dua orang bodoh
傻傻两个人
xǔ guò yí gè yuàn
pernah membuat sebuah permohonan
许过一个愿
dāngshí xīngxīng zhǎ zhe yǎn
pada waktu itu bintang-bintang mengedipkan mata
当时星星眨着眼
kàn qilai bìng bù yuǎn
terlihat tidak jauh
看起来并不远
wèi nǐ zhǎng chì fēi
demi kau tumbuhkan sayap untuk terbang
为你长翅飞
wèi nǐ bèi fēng chuī
demi kau dihempas angin
为你被风吹
qǐng nǐ qiānwàn yào děng wǒ
semoga kau menungguku
请你千万要等我
dài xìngfú lái gěi nǐ de nà yì tiān
pada hari itu datangkan kebahagiaan untukmu
带幸福来给你的那一天
-----REFF-----
chūntiān sànbù xiàtiān kàn hǎi qiūtiān shǔ luòyè
musim semi berjalan-jalan, musim panas memandang laut, musim gugur menghitung daun berguguran
春天散步夏天看海秋天数落叶
(wǒmen) yìzhí méiyǒu fánnǎo
(kita) selalu tak ada kekesalan
(我们)一直没有烦恼
yìzhí méiyǒu zhēngchǎo
selalu tak ada pertengkaran
一直没有争吵
ràng měitiān xiàng táng yíyàng tián
setiap hari manis seperti gula
让每天像糖一样甜
dōngtiān piāoxuě wǒ shì miánbèi wēnnuǎn nǐ de yè
musim dingin salju turun, aku adalah selimut katun menghangatkan malammu
冬天飘雪我是棉被温暖你的夜
yìzhí zài nǐ shēnbiān
selalu berada di sisimu
一直在你身边
yìzhí ài dào yǒngyuǎn
selalu mencintai selamanya
一直爱到永远
nǐ jiù fùzé kàozhe wǒ de jiān
kau bertanggungjawab bersandar pada bahuku
你就负责靠着我的肩
--------------
tiē zhe nǐ de liǎn
menempel mukamu
贴着你的脸
pāi yì zhāng zhàopiàn
memotret selembar foto
拍一张照片
shìjiè shì hěn fùzá de
dunia itu sangat rumit
世界是很复杂的
yào kào wǒ jìn yìdiǎn
harus lebih dekat padaku
要靠我近一点
dànyuàn nǐ měitiān
kuharap kau setiap hari
但愿你每天
xìngfú yòu ānquán
bahagia dan aman
幸福又安全
liǎng zhī liànrén shǒuqiānshǒu
dua orang (sepasang) kekasih bergandengan tangan
两只恋人手牵手
shéi yě búyòng zài pǎo gěi shéi qù zhuī
tak perlu saling berlari mengejar
谁也不用再跑给谁去追
Repeat Reff
music
Repeat Reff
Repeat Reff
Comments
Post a Comment