Van Fan - Zai Shuo


image source

Van Fan (Fàn Yì Chén) 范逸臣 - Zài Shuō 再说
OST Express Boy / E Nan Zhai Ji Dian / (È Nán Zhái Jídiàn) 恶男宅急电 ending theme song

zài shuō yě méiyǒu yòng, zài duō yě bù huì gòu
再说也没有用 再多也不会够
pànwàng zhǐshì yī gè mèng, qīngxǐng zhǐ huì gèng téngtòng
盼望只是一个梦 清醒只会更疼痛

-----@@-----
zàishuō nǐ běnlái jiù, chízǎo huì líkāi wǒ
再说你本来就 迟早会离开我
hái yǒu yīdiǎndiǎn shíjiān, kěyǐ kàn nǐ de liǎnkǒng
还有一点点时间 可以看你的脸孔

chèn xiànzài wǒ hái láibují nánguò de shíhou
趁现在我还来不及难过的时候
nǐ líqù de bèiyǐng
你离去的背影
------------
kàn zhe huābàn mànmàn de liú zǒu
看着花瓣 慢慢地流走

qǐng ràng wǒ wéichí wǒ jǐncún de wēnróu
请让我维持我仅存的温柔
mùsòng nǐ líkāi le wǒ
目送你离开了我
shōushi zìjǐ zhěnglǐ zhè yīqiè de láilóngqùmài
收拾自己整理这一切的来龙去脉

-----REFF2-----
dāying wǒ nǐ líkāi yǐhòu
答应我你离开以后
bié jìde céngjīng yǒuguò
别记得曾经有过
yī sīsī kěnéng céng zài wǒmen zhījiān fāshēng guò, nàge jiéguǒ
一丝丝可能曾在我们之间发生过 那个结果
--------------

Repeat @@
wǒ wāizhe tóu duō měi de jìngtóu o~
我歪着头 多美的镜头 喔~

qǐng ràng wǒ wéichí wǒ jǐncún de wēnróu
请让我维持我仅存的温柔
mùsòng líkāi le wǒ
目送离开了我
shōushi zhège jiā céngjīng yǒu ge nǐ cúnzài guò
收拾这个家曾经有个你存在过

dāying wǒ nǐ líkāi yǐhòu
答应我你离开以后
xiǎngqǐ de nà yī gè wǒ
想起的那一个我
zhǐshì yī kāishǐ hái xīpíxiàoliǎn
只是一开始还嬉皮笑脸
hěn ài shuō lěng xiàohua, de nà yī gè wǒ
很爱说冷笑话 的那一个我

dāying wǒ nǐ líkāi yǐhòu
答应我你离开以后
bié jìde céngjīng yǒuguò
别记得曾经有过
shōushi zìjǐ zhěnglǐ zhè yīqiè de láilóngqùmài
收拾自己整理这一切的来龙去脉

Repeat Reff2

Comments