image source
Danson Tang (Táng Yǔ Zhé) 唐禹哲 - Fēnkāi Yǐhòu 分开以后
xiǎng hǎn nǐ què méi gǎn kāikǒu
想喊你却没敢开口
zuìhòu zhǐyǒu liú zhe lèi kàn nǐ zǒu
最后只有流着泪看你走
wǒ xiǎng wèn wǒ shì-fǒu zhēn yuànyi jiù zhèyàng fàngshǒu
我想问我是否真愿意就这样放手
jìrán wúfǎ wǎnliú zhǐhǎo jiēshòu
既然无法挽留只好接受
cóngjīnyǐhòu nǐ yào jìmò duōjiǔ
从今以后你要寂寞多久
shéi néng gěiyǔ nǐ wǒ zhèbān de wēnróu
谁能给予你我这般的温柔
yěxǔ shì duōlǜ le nǐ líkāi wǒ huì guò de gèng kuàilè
也许是多虑了你离开我会过得更快乐
kě duìyú ruǎnruò de wǒ huíyì jiù zúgòu
可对于软弱的我回忆就足够
-----REFF-----
fēnkāi yǐhòu měidāng xiǎngdào nǐ jiù huì dīxià tóu
分开以后每当想到你就会低下头
jǐnwò zhe shǒu bùzhī guò le duōjiǔ
紧握着手不知过了多久
wǒ xiāngxìn nǐ yě huì yǒu yīyàng de xīnsuān nánshòu
我相信你也会有一样的心酸难受
dōu céngjīng shēn ài guò shéi yòu zhēn de shěde
都曾经深爱过谁又真的舍得
zài líkāi nǐ zhīhòu xiǎng kuàilè yě zhǐshì yī zhǒng qiángqiú
在离开你之后想快乐也只是一种强求
yī gè rén zěnme guò dōu shì chóu
一个人怎么过都是愁
dǒngde yōngyǒu què wèibì néng ràng nǐ wèi wǒ tíngliú
懂得拥有却未必能让你为我停留
zuìhòu zhǐ shèng yíhàn lāzhù wǒ bù fàngshǒu
最后只剩遗憾拉住我不放手
--------------
(music)
Repeat Reff
Download gratis lagu Danson Tang - Fen Kai Yi Hou di MP3 Baidu.
terjemahan lirik dapat dilihat pada bagian comments.
Danson Tang (Táng Yǔ Zhé) 唐禹哲 - Fēnkāi Yǐhòu 分开以后
ReplyDeletexiǎng hǎn nǐ què méi gǎn kāikǒu
想喊你却没敢开口
Ingin berteriak kepadamu, namun tak berani membuka mulut iniZui
zuìhòu zhǐyǒu liú zhe lèi kàn nǐ zǒu
最后只有流着泪看你走
akhirnya hanya tetesan airmata mengiringi kepergianmu
wǒ xiǎng wèn wǒ shì-fǒu zhēn yuànyi jiù zhèyàng fàngshǒu
我想问我是否真愿意就这样放手
Aku ingin bertanya kepada diriku, apakah rela berpisah dengan cara seperti ini
jìrán wúfǎ wǎnliú zhǐhǎo jiēshòu
既然无法挽留只好接受
Kalaupun tak dapat dicegah terpaksa menerimanya
cóngjīnyǐhòu nǐ yào jìmò duōjiǔ
从今以后你要寂寞多久
Sejak hari ini kamu ingin menyendiri berapa lama
shéi néng gěiyǔ nǐ wǒ zhèbān de wēnróu
谁能给予你我这般的温柔
Siapa yang dapat memberimu kelembutanku ini
yěxǔ shì duōlǜ le nǐ líkāi wǒ huì guò de gèng kuàilè
也许是多虑了你离开我会过得更快乐
Mungkin kamu telah banyak mempertimbangkannya,Dengan meninggalkanku kamu bisa lebih bahagia
kě duìyú ruǎnruò de wǒ huíyì jiù zúgòu
可对于软弱的我回忆就足够
Aku yang lemah ini hanya cukup dengan kenangan saja
-----REFF-----
fēnkāi yǐhòu měidāng xiǎngdào nǐ jiù huì dīxià tóu
分开以后每当想到你就会低下头
Setelah berpisah, setiap mengingatmu, aku hanya bisa menundukkan kepala
jǐnwò zhe shǒu bùzhī guò le duōjiǔ
紧握着手不知过了多久
Genggaman erat tangan ini, tak tahu beberapa lama
wǒ xiāngxìn nǐ yě huì yǒu yīyàng de xīnsuān nánshòu
我相信你也会有一样的心酸难受
Aku percaya padamu, kamu pun mempunyai kesedihan yang sama
dōu céngjīng shēn ài guò shéi yòu zhēn de shěde
都曾经深爱过谁又真的舍得
zài líkāi nǐ zhīhòu xiǎng kuàilè yě zhǐshì yī zhǒng qiángqiú
在离开你之后想快乐也只是一种强求
Setelah meninggalkanmu inginnya bahagia hanya sebuah keharusan
yī gè rén zěnme guò dōu shì chóu
一个人怎么过都是愁
Seorang diri biarbagaimanapun melewatkannya hanyalah kekhawatiran saja
dǒngde yōngyǒu què wèibì néng ràng nǐ wèi wǒ tíngliú
懂得拥有却未必能让你为我停留
Mengerti akan arti memiliki belum tentu bisa menahanmu demi aku
zuìhòu zhǐ shèng yíhàn lāzhù wǒ bù fàngshǒu
最后只剩遗憾拉住我不放手
Akhirnya hanya menyisakan penyesalan menarikku untuk tak melepaskanmu
--------------
(music)
Repeat Reff