image source
Tom Chang / Zhang Yu Sheng (Zhāng Yǔ Shēng) 张雨生 - Dàhǎi 大海
cóng nà yáoyuǎn hǎibiān mànmàn xiāoshī de nǐ
从那遥远海边 慢慢消失的你
běnlái móhu di liǎn jìngrán jiànjiàn qīngxī
本来模糊的脸 竟然渐渐清晰
xiǎngyào shuō xiē shénme yòu bùzhī cóng hé shuōqǐ
想要说些什么 又不知从何说起
zhǐyǒu bǎ tā fàng zài xīndǐ
只有把它放在心底
-----@@-----
mángrán zǒu zài hǎibiān kàn nà cháo lái cháo qù
茫然走在海边 看那潮来潮去
túláowúgōng xiǎng bǎ měi duǒ lànghuā jì qīng
徒劳无功 想把每朵浪花记清
xiǎngyào shuō shēng ài nǐ què bèi chuīsàn zài fēng lǐ
想要说声爱你 却被吹散在风里
měngrán huítóu nǐ zài nàli
猛然回头 你在那里
------------
-----REFF-----
rúguǒ dàhǎi nénggòu huànhuí céngjīng di ài
如果大海能够 唤回曾经的爱
jiù ràng wǒ yòng yīshēng děngdài
就让我用一生等待
rúguǒ shēnqíng wǎngshì nǐ yǐ bùzài liúliàn
如果深情往事 你已不再留恋
jiù ràng tā suí fēng piāo yuǎn
就让它随风飘远
rúguǒ dàhǎi nénggòu dàizǒu wǒ di āichóu
如果大海能够 带走我的哀愁
jiù xiàng dàizǒu měi tiáo héliú
就像带走每条河流
suǒyǒu shòuguò de shāng suǒyǒu liúguò di lèi
所有受过的伤 所有流过的泪
wǒ di ài~ qǐng quánbù dàizǒu
我的爱~ 请全部带走
--------------
Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff
Download gratis lagu Chang Yu Sheng - Da Hai di MP3 Baidu.
Lautan besar
ReplyDeleteDari tepi laut yang jauh di sana, kau pelan-pelan menghilang
Wajah yang awalnya kabur, tak disangka berangsur-angsur jelas
Ingin mengatakan sesuatu, tapi tidak tahu mulai dari mana
Hanya bisa menyimpannya di hati terdalam
-----@@-----
Dengan hati yang bimbang berjalan di tepi laut, melihat pasang surut air yang datang dan pergi
Ingin mengingat dengan jelas setiap kenangan adalah usaha yang sia-sia
Ingin mengatakan cinta kepadamu, tetapi tertiup dan kabur dalam angin
Ku menoleh dan kamu ada di sana
-----REFF-----
Jika lautan besar dapat memanggil kembali cinta yang pernah ada
Biarkan ku menggunakan seumur hidupku untuk menunggu
Jika teringat cinta terdalam dulu kamu tidak akan mengingatnya lagi
Membiarkannya terbang jauh bersama angin
Jika lautan besar dapat membawa pergi rasa sedih dan gelisahku
Seperti membawa dapat membawa pergi setiap tetes air sungai yang mengalir
Semua luka yang pernah kualami , semua tangis yang pernah ku teteskan
Cintaku ~ bawalah pergi semuanya
Repeat @@
Repeat Reff
Repeat Reff
makasih banyak terjemahannya.. thx
ReplyDelete