Rihanna
Hins Cheung
Rihanna & Hins Cheung (Zhāng Jìng Xuān) 张敬轩 - Hate That I Love You
(R) so how much I love you (H: yeah)
so how much I need you (H: yeah yeah yeah)
(R) and I can't stand you
must everything you do
make me wanna smile
can I not like it for awhile no
(H) wǒ yě shīwàng
(H)我也失望
xiāngchǔ nàme cháng xiānghǎo nàme duǎn
相处那么长相好那么短
zǒngshì zài qīnwěn zhōng shànwàng tǎoyàn nà kuàigǎn
总是在亲吻中善忘讨厌那快感
bǎ cuòwù dōu gěi yíwàng
把错误都给遗忘
but I hate it
(R) you know exactly what to do
so that I can't stay mad at you
for too long
that's wrong
(H) girl I hate it
nǐ de zhǐjiān cāguò liǎnpáng
你的指尖擦过脸庞
jiù wàngle zhēngchǎo de sǔnshāng jiù xiàng máodùn
就忘了争吵的损伤就像矛盾
dōu yǔ wǒmen de wèilái wúguān
都与我们的未来无关
(R) and I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need you (H: I need you)
(R) and I hate how much I love you boy
but I just can't let you go
and I hate that I love you so
(H) nǐ míngbai nǐ shàncháng bǎ wǒ nòng de xiáxiǎng
(H)你明白你擅长把我弄的遐想
cóng kǔtòng biànhuàn chéng kuánghuān
从苦痛变换成狂欢
(R) sad and it's not fair
how you take advantage of the fact that
I love you beyond the reason why
and it just ain't right
(H) and I hate how much I love you girl
hèn zìjǐ yībiān ài yībiān rěnshòu
恨自己一边爱一边忍受
and I hate how much I love you girl
ài-hèn dōu shì zhǒng tiǎodòu
爱恨都是种挑逗
and I hate that I love you so
(R) one of these days maybe your magic won't affect me
and your kiss won't make me weak
(H) wǒ de sīxiǎng dōu bèi kùn zài
(H)我的思想都被困在
nǐ néng tòushì de mùguāng
你能透视的目光
měilì de zhòuyǔ yǐ zhòng zài wǒ shēnshang
美丽的咒语已种在我身上
yeah uh~
hate that I love you so
(R) so much I love you
(H) how much I need you
(R) so much I need you
(H) how much I love you
(R) so much I love you (H: I need you)
so much I need you (H: I need you)
(R) and I hate that I love you (R+H: so)
(H) and I hate how much I love you girl
(R) I can't stand how much I need you (H: I can't stand how much I need you)
(R) and I hate how much I love you boy (H: yeah oh)
but I just can't let you go (H: but I just can't let go no)
(R+H) but I hate that I love you so
and I hate that I love you so so
Comments
Post a Comment