Jay Chou - Shuang Dao

image source

Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Shuāng Dāo 双刀
Album: Ye Hui Mei (Yè Huì Měi) 叶惠美

tòuguò jìngtóu chóngxīn jiǎnjiē lìshǐ gěi rén de xiǎngxiàng
透过镜头重新剪接历史给人的想像
bā límǐ jìlùpiàn de qiáo duàn gé zhe jùlí xīnshǎng
八厘米纪录片的桥段隔着距离欣赏
zhèng xié duìlì de liǎng fāng wǒ wòjǐn quántou kāishǐ xíguàn
正邪对立的两方我握紧拳头开始习惯
yǐyáhuányá de shǒuduàn
以牙还牙的手段

fēng pánxuán yānwùmímàn
风 盘旋烟雾弥漫
wǒ qiánchéng diǎn de xiāng
我虔诚点的香
zài qídǎo zhe píng'ān
在祈祷着平安

-REFF-
cóng tiān tāi xiàngxià fǔkàn bàolì zài yuándì dǎzhuàn
从天台向下俯瞰暴力在原地打转
shàng yīdài jiějué de dá'àn shì wēixiào bù dǐkàng
上一代解决的答案是微笑不抵抗
bèi yǔ línshī de tángzhuāng nà gǔ tànxī hěn dōngfāng
被雨淋湿的唐装那股叹息很东方
wǒ kànbuguàn zūnyán shòushāng jiāzú rúcǐ bùkān
我看不惯尊严受伤家族如此不堪
------

(music)

fēng huǎnhuǎn ràoguò wǔ guǎn
风 缓缓绕过武馆
zhèng shàngfāng de yuèliang
正上方的月亮
nà yánsè zhōngguó huáng
那颜色中国黄

tòuguò tòuguò jìngtóu chóngxīn jiǎnjiē lìshǐ gěi rén de xiǎngxiàng
透过透过镜头重新剪接历史给人的想像
bā límǐ jìlùpiàn de qiáo duàn zài bōfàng
八厘米纪录片的桥段在播放
gé zhe jùlí xīnshǎng zhèng xié duìlì de liǎng fāng
隔着距离欣赏正邪对立的两方
wǒ wòjǐn quántou kāishǐ xíguàn
我握紧拳头开始习惯
nà yǐyáhuányá de shǒuduàn
那以牙还牙的手段
kǒngjù láizì tuìràng
恐惧来自退让

(music)
Repeat Reff
(music)
Repeat Reff

-#-
shuāng dāo de zhèngqiánfāng wǒ shāqì bù zhuǎnwān
双刀的正前方我杀气不转弯
bèi duì wǒ de lìliang tā zìjǐ què shòushāng
背对我的力量它自己却受伤
shuāng dāo de yòu xià fāng wǒ huīdāo qù liǎoduàn
双刀的右下方我挥刀去了断
jiāng ēnyuàn quán kànchuān dānfèng yǎn de mùguāng
将恩怨全看穿丹凤眼的目光
---
Repeat #

Jay Chou - Shuang Dao mp3 download