Khalil Fong - Nuan

image source

Khalil Fong (Fāng Dà Tóng) 方大同 - Nuǎn 暖
Album: Wei Lai (Wèilái) 未来

wǒ tīngshuō yǒu ge shìjiè yuèláiyuè nuǎn
我听说有个世界越来越暖
wǒ tīngshuō yǒuxiē húdié yuèláiyuè kuáng
我听说有些蝴蝶越来越狂
wǒ tīngshuō yǒuxiē měilì yuèláiyuè mǎhu
我听说有些美丽越来越马虎
zài sānshíbā dù xià
在三十八度下

tā rè de yuèláiyuè bù xiǎng yōngbào tā
他热得越来越不想拥抱她
dāng yīqiè zhèngzài zhēngfā
当一切正在蒸发
zǒng huì xiǎngqǐ zuì nóngliè de shānà (yīshānà)
总会想起最浓烈的刹那(一刹那)
dāng yīqiè hànshuǐ zhèngzài liúxià
当一切汗水正在流下
yào jiējìn zhǐ huì gèng kùnnan
要接近只会更困难

--Chorus--
quánshìjiè zài nuǎnhuà
全世界在暖化
wǒ pà zài bù kěyǐ yīqǐ kàn xuěhuā
我怕再不可以一起看雪花
tā bù sòng tā shǒu wà
他不送她手袜
tā bù pào tā rèchá
她不泡他热茶
dōng biàn xià zǒngyǒu xīnshi fàngbuxià
冬变夏总有心事放不下
yǒu méiyǒu qīnmì zài rónghuà
有没有亲密在溶化
----------

wǒ juéde yǒu ge jìjié yuèláiyuè duǎn
我觉得有个季节越来越短
wǒ juéde yǒuxiē wǎnshang yuèláiyuè cháng
我觉得有些晚上越来越长
wǒ juéde yǒuxiē kuàilè yuèláiyuè móhu
我觉得有些快乐越来越模糊
zài sānshíjiǔ dù xià
在三十九度下

tā rè de yuèláiyuè bù xiǎng duō shuōhuà
他热得越来越不想多说话
dāng yīqiè zhèngzài zhēngfā
当一切正在蒸发
zǒng huì xiǎngqǐ zuì nóngliè de shānà
总会想起最浓烈的刹那
dāng yīqiè hànshuǐ zhèngzài liúxià
当一切汗水正在流下
yào jiējìn zhǐ huì gèng kùnnan
要接近只会更困难

Repeat Chorus

kàn bīngshān yī ge yī ge de dǎoxià hū ěr jīn xià
看冰山一个一个的倒下忽尔今夏
ér tā hái zài zhǎo dōngjì de shuāng rén shāfā
而他还在找冬季的双人沙发
ér tā hái zài děng yǒu tiān lěngfēng xià
而她还在等有天冷锋下
kàozhe tā huíjiā
靠着他回家
tàiyáng zhīxià shéi huì làngmàn
太阳之下谁会浪漫

quánshìjiè zài nuǎnhuà
全世界在暖化
zài méiyǒu làméihuā
再没有腊梅花
zài méiyǒu shèngdàn cān
再没有圣诞餐
tā bù sòng tā shǒu wà
他不送她手袜
tā bù pào tā rèchá
她不泡他热茶
dōng biàn xià zǒngyǒu xīnshi fàngbuxià
冬变夏总有心事放不下
yǒu méiyǒu qīnmì zài rónghuà
有没有亲密在溶化