Wang Lee Hom - Ke Jing De Dui Shou

Wang Lee Hom / Wang Li Hong
image source

Wang Lee Hom (Wáng Lì Hóng) 王力宏 - Kějìng De Duìshǒu 可敬的对手
Album: Heart Beat / Xin Tiao (Xīn Tiào) 心 跳

tīngjiàn wǒ de xīntiào
听见我的心跳

wǒ de bǎobèi bǎobèi yào rúhé ài nǐ
我的宝贝宝贝要如何爱你
ài dàodǐ shāng dàodǐ hái bù fēnlí (hái bù fēnlí)
爱到底伤到底还不分离(还不分离)
àishang duìshǒu cháng jìn wěiqu (come on)
爱上对手尝尽委屈(come on)
wǒ zěnhuì sǐxīntādì (zěnme huì)
我怎会死心塌地(怎么会)

oh~ ài shì yī chū xì kāishǐ duō shénmì
oh~爱是一出戏开始多神秘
wǒmen náchū zuìhǎo de wǔqì
我们拿出最好的武器
ná xīn zhènzhù nǐ ná mèng quānzhù wǒ
拿心镇住你拿梦圈住我
méiyǒu yīyàng dōngxi bù huálì
没有一样东西不华丽
bùguǎn chéngnuò yǒu duōshǎo huáiyí
不管承诺有多少怀疑
bùguǎn shèngfù yǒu shénme yìyì
不管胜负有什么意义
wǒmen zǒngshì quánxīnquányì (oh~ wǒmen quánxīnquányì)
我们总是全心全意(oh~我们全心全意)

o zàng le duōshǎo xīn pū le duōshǎo kòng
哦葬了多少心扑了多少空
wěidà zhànchǎng zǒng ràngrén zhìxī
伟大战场总让人窒息
wèntí hěn qīngxī dá'àn què zǐxì
问题很清晰答案确仔细
wǒ què bù zài nǐ xīnli
我却不在你心里
wǒmen zhījiān gé le shénme bīng
我们之间隔了什么冰
àihèn zhījiān yǒu shénme dàoli
爱恨之间有什么道理
there was something waiting for me
(rìzi chōngmǎn shāqì)
(日子充满杀气)

and you nǐ yào de shìjiè rújīn huíbuqù
and you 你要的世界如今回不去
wǒ xiǎng de wèilái jìngrán méiyǒu nǐ (xiǎng de wèilái jìngrán méi nǐ)
我想的未来竟然没有你(想的未来竟然没你)
wúnài wúlì wúyǔ (zàiyě huíbuqù de huíyì)
无奈无力无语(再也回不去的回忆)

wǒ de bǎobèi bǎobèi yào rúhé ài nǐ (rúhé ài nǐ)
我的宝贝宝贝要如何爱你(如何爱你)
ài dàodǐ shāng dàodǐ hái bù fēnlí (zěnme hái bù fēnlí)
爱到底伤到底还不分离(怎么还不分离)
àishang duìshǒu cháng jìn wěiqu
爱上对手尝尽委屈
wǒ zěnhuì sǐxīntādì (zěnme huì sǐxīntādì check)
我怎会死心塌地(怎么会死心塌地check)

jìngzhēng duìshǒu qiānzhe wǒ de shǒu
竞争对手牵着我的手
ràng wǒ yī cì míngbai nǐ yào de wēnróu
让我一次明白你要的温柔
bùyào dōu bù shuō bùyào dōu bù zuò
不要都不说不要都不做
bùyào qiānyánwànyǔ chěbudào jìmò
不要千言万语扯不到寂寞
mìmì huì kāihuā jídù huì jiéguǒ
秘密会开花嫉妒会结果
shíjiān bù huì xiāomiè àirén de nùhuǒ
时间不会消灭爱人的怒火
xuányí de zhuǎnwān ànqì de shēnyè
悬疑的转弯暗器的深夜
héshí cái huì zhēn de xiàshǒu
何时才会真的下手

jìngzhēng duìshǒu zěnme cái fàngshǒu
竞争对手怎么才放手
ràng wǒ yī cì tuīfān duìkàng de niàntou
让我一次推翻对抗的念头
yǎnlèi zài chàndǒu quántou zài ruǎnruò
眼泪在颤抖拳头在软弱
xiǎngyào yī cì de zhēngfú háishi xiǎng tuìsuō
想要一次的征服还是想退缩
hàoshèng de juéxīn pà shū de yí gǎn
好胜的决心怕输的疑感
jiùsuàn dǎdǎo duìshǒu wǒ néng yǒu shénme
就算打倒对手我能有什么
wúqíng bù huì jiětuō lànqíng huì fàncuò
无情不会解脱滥情会犯错
zǒucuò fāngxiàng gèng huì zhuìluò
走错方向更会坠落

and you nǐ yào de shìjiè rújīn huíbuqù
and you 你要的世界如今回不去
wǒ xiǎng de wèilái jìngrán méiyǒu nǐ
我想的未来竟然没有你
wúnài wúlì wúyǔ (zhǎobudào nàxiē huíyì)
无奈无力无语(找不到那些回忆)

wǒ de bǎobèi bǎobèi yào rúhé ài nǐ
我的宝贝宝贝要如何爱你
ài dàodǐ shāng dàodǐ hái bù fēnlí (zěnme dōu hái bù fēnlí)
爱到底伤到底还不分离(怎么都还不分离)
àishang duìshǒu cháng jìn wěiqu
爱上对手尝尽委屈
wǒ zěnhuì sǐxīntādì (zěnme huì sǐxīntādì)
我怎会死心塌地(怎么会死心塌地)

wǒ de bǎobèi bǎobèi yào rúhé ài nǐ
我的宝贝宝贝要如何爱你
ài dàodǐ shāng dàodǐ hái bù fēnlí (zěnme dōu hái bù fàngqì)
爱到底伤到底还不分离(怎么都还不放弃)
pèngshang duìshǒu cái huì zháomí
碰上对手才会着迷
nǐ bùyào zhuǎnshēn líqù (nǐ shì ge jìngzhēng duìshǒu)
你不要转身离去(你是个竞争对手)

Comments