Sodagreen (Sūdá Lǜ) 苏打绿 - Shuōle Zàijiàn Yǐhòu 说了再见以后
Chóu dàodǐ shì shénme? Yánghuā yǔ luò.
愁到底是什么？杨花雨落。
Shì sānqiān zhàng hēifà, bī chéng kū liǔ.
是三千丈黑发，逼成枯柳。
Shì diāoxiè de huābàn, niànjiù de fēng.
是凋谢的花瓣，念旧的蜂。
Shì wǎngrì de huān huó, yòu lái zhémo.
是往日的欢活，又来折磨。
Nǐ huì bú huì jiǎnqù, huángle de huíyì?
你会不会剪去，黄了的回忆？
Zhàngliáng wǒ líqíng, lācháng shí duō lǐ.
丈量我离情，拉长十多里。
Fāngcǎo wújìn, céngjīng xiāngkàn liǎng bú nì,
芳草无尽，曾经相看两不腻，
rújīn huā wú yǔ, fēiguò qiūqiān qù, dàobié de nǐ.
如今花无语，飞过鞦韆去，道别的你。
Nǐ gǔguài de píqi, líbié yèqǔ,
你古怪的脾气，离别夜曲，
nǐ zhímí de yōuyù, huànxiǎng jíxìng.
你执迷的忧郁，幻想即兴。
Wǒ gūdú de shēngyīn, piāolíng yí dì,
我孤独的声音，飘零一地，
xìkàn bú shì huāxù, shì diǎndiǎn lèidī
细看不是花絮，是点点泪滴
Ài shì kē xīng, zài xiànshí de guāng hài lǐ,
爱是颗星，在现实的光害里，
dītóu xiǎng zhǎo nǐ, què zhǐ shèng dàoyǐng.
低头想找你，却只剩倒影。
Wǒ shìzhe piàn zìjǐ, yǒu sàn yěyǒu jù,
我试着骗自己，有散也有聚，
zhǐshì xiǎngqǐ le, zài wúrén língtīng, bùrúguīqù.
只是想起了，再无人聆听，不如归去。
Wǒ bú yuànyi shěqì, wǒ de bù gānxīn,
我不愿意舍弃，我的不甘心，
luàn hóng de qíngxù, wǒ zìyánzìyǔ
乱红的情绪，我自言自语
xīyáng wújìn, zài kàn zhǐ huì gèng shāngxīn,
夕阳无尽，再看只会更伤心，
gāisǐ de huíyì, lācháng qiānwàn lǐ.
该死的回忆，拉长千万里。
Quán shì xiǎng nǐ.
全是想你。
Comments
Post a Comment