Angela Chang / Zhang Shao Han (Zhāng Sháo Hán) 张韶涵 - Wèi Ài Ér Huó 为爱而活 When you live for love
shì shuí de línghún suìpiàn pū mǎn huāngwú fángjiān
是谁的灵魂碎片铺满荒芜房间
Who's soul is scattered in this deserted room
yǐnxíng què bǐ jīngjí jiānruì
隐形却比荆棘尖锐
Invisible, yet sharper than thorns
xiànshí duìzhe mèng shòuliè yǒu shāngkǒu què bù liúxiě
现实对着梦狩猎 有伤口却不流血
Reality against imagination, there is wound but no blood
zěnme áoguò wúshēng hēiyè
怎么熬过无声黑夜
How to get through the soundless nights
táobì méiyǒu chūkǒu shuí gǎn chéngrèn fàncuò
逃避没有出口 谁敢承认犯错
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt
yǒnggǎn cái yōngyǒu zhēnzhèng de jiětuō
勇敢才拥有真正的解脱
Courage is the only escape
hàipà zhàndǒu de shǒu wǒ xuézhe héshí jǐnwò
害怕颤抖的手 我学着合十紧握
I learn to grasp my hands tighter when they tremble with fear
gěi zìjǐ yí gè chéngnuò
给自己一个承诺
and make myself a promise
pòxiǎo de shíkè wèilái shì wǒ de
破晓的时刻 未来是我的
At daybreak, I'm in control of my future
cháng biànle kǔsè juéjiàng shì wǒ de
嚐遍了苦涩 倔强是我的
After all the bitterness, obstinacy is mine to keep
xīn huì fāguāng de wēiruò què zhìrè
心会发光的 微弱却炙热
Hearts will start to glow, dimly but warmly
xìnyǎng ài jiù yǒu kěnéng
信仰爱就有可能
Just have faith in love
nǐ huì fāguāng de When You Live For Love
你会发光的 When You Live For Love
You will start to glow, when you live for love
wǒ fāshì wǒ zài yě búyào zuò hòuhuǐ de yǐngzi
我发誓我再也不要做后悔的影子
I swear I'll never live another day of regrets
měi kè chóngxīn quánshì
每刻重新诠释
relive each moment
shēngmìng zài dàoshǔ jìshí búgòu ràng wǒmen shēchǐ
生命在倒数计时 不够让我们奢侈
Our life is on the clock, there is no time to waste
xiǎng ài jiù búyào yǎnshì
想爱就不要掩饰
Stop hiding from love
táobì méiyǒu chūkǒu shuí gǎn chéngrèn fàncuò
逃避没有出口 谁敢承认犯错
Evasion has no exit, but who dares to admit their guilt
yǒnggǎn cáishì wǒmen wéiyī de zìyóu
勇敢才是我们唯一的自由
Courage is our only liberation
búzài zhàndǒu de shǒu kuòbù ángshǒu de zǒu
不再颤抖的手 阔步昂首地走
No longer trembling, I walk on with my head high up
qù shíxiàn wǒ de chéngnuò
去实现我的承诺
To keep myself that promise
pòxiǎo de shíkè wèilái shì wǒ de
破晓的时刻 未来是我的
At daybreak, I'm in control of my future
cháng biànle kǔsè juéjiàng shì wǒ de
嚐遍了苦涩 倔强是我的
After all the bitterness, obstinacy is mine to keep
xīn huì fāguāng de wēiruò què zhìrè
心会发光的 微弱却炙热
Hearts will start to glow, dimly but warmly
xìnyǎng ài jiù yǒu kěnéng
信仰爱就有可能
Just have faith in love
nǐ huì fāguāng de When You Live For Love
你会发光的 When You Live For Love
You will start to glow, when you live for love
xiàng ge háizi xiàozhe kūzhe liúxià lǐngwù de lèi
像个孩子笑着哭着流下领悟的泪
Like a child I laugh and cry, the tears of realization roll down my cheeks
xǐqù bùzhībùjué wúfǎ bìmiǎn zhān fù de huǎngyán
洗去不知不觉无法避免沾附的谎言
Wash away the lies that followed me unavoidably
wǒ xìnyǎng míngtiān
我信仰 明天
I believe in tomorrow
pòxiǎo de shíkè wèilái shì wǒ de
破晓的时刻 未来是我的
At daybreak, I'm in control of my future
cháng biànle kǔsè juéjiàng shì wǒ de
嚐遍了苦涩 倔强是我的
After all the bitterness, obstinacy is mine to keep
xīn huì fāguāng de wēiruò què zhìrè
心会发光的 微弱却炙热
Hearts will start to glow, dimly but warmly
xìnyǎng ài jiù yǒu kěnéng
信仰爱就有可能
Just have faith in love
nǐ huì fāguāng de When You Live For Love
你会发光的 When You Live For Love
You will start to glow, when you live for love
When You Live For
WhenYou Live For Love
When You Live For
When You Live For
When You Live For Love
Comments
Post a Comment