Guo Jing - Hai You Shen Me Hao Zai Yi



Claire Kuo / Guo Jing (Guō Jìng) 郭静 - Hái Yǒu Shénme Hǎo Zàiyì 还有什么好在意

yòu huídào zhèlǐ shóuxī de chǎngjǐng
又回到这里 熟悉的场景
wǒ bìshang yǎnjing huíyì
我闭上眼睛 回忆
wǒ chuān de huálì zhuāng huà de zǐxì
我穿得华丽 妆化得仔细
dàn nèixīn què háishi kōngxū
但内心却还是空虚

wǒ yǐwéi wǒ zhǎodào ài de guīshǔ
我以为我找到爱的归属
yǐwéi nǐ yěyǒu tóngyàng de gǎnchù
以为你也有同样的感触
yě zàihu bù xiǎng shuō jiéshù
也在乎 不想说结束

hái yǒu shénme hǎo zàiyì guānyú ài de yìyì
还有什么好在意 关于爱的意义
zhìshǎo wǒ pǐncháng guo zhēngzhá de bēi xǐ
至少我品嚐过 挣扎的悲喜
jiùsuàn wǒ kū hóng yǎnjing jiùsuàn wǒ zài zhēnxī
就算我哭红眼睛 就算我再珍惜
dàn qīn'ài de nǐ shìfǒu hái diànjì
但亲爱的你 是否还惦记

náqǐle shǒujī fānyuèzhe xùnxī
拿起了手机 翻阅着讯息
shìzhe shānchú què méi yǒngqì
试着删除却没勇气
I don't care xiǎngyào zhuāngzuò wúsuǒwèi
I don't care 想要装作无所谓
lěngkù de liǎn què ràng xīn gèng píbèi
冷酷的脸 却让心更疲惫

ài bù gāi miǎnqiǎng bù gāi bèi shùfù
爱不该勉强不该被束缚
líkāi yěxǔ shì zuìhǎo de zhùfú
离开也许是最好的祝福
suīrán zàihu suīrán bù xiǎng jiéshù
虽然在乎 虽然不想结束

hái yǒu shénme hǎo shāngxīn wǒ zhèyàng wèn wǒzìjǐ
还有什么好伤心 我这样问我自己
yǎnlèi liú de zài duō zhǎobudào yìyì
眼泪流得再多 找不到意义
jiùsuàn xuéhuìle jiàoxun bù gāi wèi ài chénmí
就算学会了教训 不该为爱沉迷
wǒ xiǎng wǒ kěyǐ wǒ zhēn de kěyǐ
我想我可以 我真的可以

búzài dǎting nǐ de xiāoxi cóngcǐ jìng yí jìng
不再打听 你的消息 从此静一静
bǎ dāngchū nàge nǐ yǒngyuǎn cúnfàng zài wǒ de xīnli
把当初那个你 永远存放在我的心里

hái yǒu shénme hǎo zàiyì guānyú ài de yìyì
还有什么好在意 关于爱的意义
zhìshǎo wǒ pǐncháng guo zhēngzhá de bēi xǐ
至少我品嚐过 挣扎的悲喜
jiùsuàn wǒ kū hóng yǎnjing jiùsuàn wǒ zài zhēnxī
就算我哭红眼睛 就算我再珍惜
zuì qīn'ài de nǐ yào guò de kāixīn
最亲爱的你 要过得开心
Whatever wǒ bú zàihu nǐ shìfǒu hái diànjì
Whatever 我不在乎你是否还惦记

Comments