Sodagreen - Wei Le

Sodagreen / Su Da Lv (Sūdá Lǜ) 苏打绿 - Wèi Le 未了

tuīzhe shàngshān jùshí, qīn'ài, xuē xī fó sī;
推着上山巨石，亲爱，薛西佛斯；
bùzhīdào dì jǐ cì, mìngyùn, bèi tā jiānchí.
不知道第几次，命运，被他坚持。

tā wǔshuì, tā kuánghuān, tā jiāo dàdì shísuì;
他午睡，他狂欢，她教大地拾穗；
ér nǐ kào nǐ mánshān, zhīchēng zìjǐ lún huí.
而你靠你蹒跚，支撑自己轮迴。

-You will be the star-
-You will be the one-
-I will be my star-
-You’ll be the one-

yǒnghéng huíguī búduàn, rìguāng, zǐyè xúnhuán;
永恒回归不断，日光、子夜循环；
dāng tā bèi chīle gān, qíshí, nǐ bù gūdān.
当他被吃了肝，其实，你不孤单。

-You will be my one-
-You will be my star-
-I will be the one-
-You’ll be my star-
-You’ll be my star-

nǐ zhòng káng jùshí, qīngshìzhe zhòng shén;
你重扛巨石，轻视着众神；
nǐ qù fǒudìng le, fǒudìng nǐ de.
你去否定了，否定你的。
suīrán fǎnfù, què jiànjiàn dǒngde: měi yí bù dōu shì zìjǐ de;
虽然反复，却渐渐懂得：每一步都是自己的；
bú ài yǒnghéng, dàn qiú xiànzài: zhēnshí huózhe de rénshēng.
不爱永恒，但求现在：真实活着的人生。

-I will be the star-
-I will be the one-
-You will be my star-
-You’ll be my one-

-I will be your one-
-I will be your star-
-You will be my one-
-You’ll be my star-
-We’ll be the one-